３年生、英語の授業です。「まとまりのある文を読んで内容を理解する」ことをめあてに授業を行っていました。漫画やアニメの題や主人公の名前などが日本での原作と違って、海外では名前が変わっているという文章でした。こんなにも変わっているのだと・・あらためて知りました。題材に「巨人の星」が出てきましたが、今の中学生は、「巨人の星」自体を知らないという生徒が多く・・びっくりしました。時代ですね。